「拂」は当用漢字表ではこの形だが、当用漢字字体表で「払」の形となった。 すでに大正８年の漢字整理案でも「許容体案」に出てきてはいる「払」だが、一般に用いられた様子は見えない。もっとも手書きでは使われたかもしれない。弘道軒清朝四号に「払」があ…

弘道軒清朝四号の中に、「藏」と「蔵」の両方があるのが解せない。「藏」も決して康熙字典体ではない。見比べればこの二つの字体を同じ人間が書き分けたのではないことは瞭然だろう。「蔵」は明らかに昭和二十年代以降に書かれたものである。

「香」という字を漢和辞典で見つけようとすると、かなり大変な思いをする。部首は禾でも日でも曰でもない。驚いたことに「香」という部首がある。部首字なら象形なのかというと、そういうわけでもない。小篆は右のようになっていて、「黍+甘」なのだという。…

「凍」の異体字といっても簡体字の「冻」くらいしかないかなと思ったら、大熊さんが面白いことを書いていた。 http://tonan.seesaa.net/article/232965513.html「涷」（U+6DB7）は川の名前、また俄雨、豪雨の意味で、「こおる」とは関係ないが、古来混同され…

「茶」の字は説文になく、字源はよくわからない。 字書では「荼」から分かれたものだという。また「𣗪」（U+235EA）とか「𣘻」（U+2363B）という異体字もある。ふと、思い出したのが大熊さんのブログ。「保」は「ホ」でないといけない、康熙字典以来間違って…