「時」の異体字でUnicodeにあるのは、まず簡体字の「时」（U+65F6）、古文の「旹」（U+65F9）。ほかに「㫑」（U+3AD1）、「𣅱」（U+23171）がある。台湾のサイトでは、下のように様々な異体字を掲げている。
簡体字の「时」も古くから書かれ、亡父も日記ではこう書いたりしていた。「寺」が「之寸」（「之」の篆書を古文とした「㞢＝U+37A2」もある）に分けられるから、「時」は「日之」（从日之聲）に手を加えて「日之寸」となり、聲符が略されて「日寸」となったということになる。
霎時施の「霎」は「こさめ」と訓むが、「しぐれ（時雨）」と訓読みしても間違いではないようだ。
